県内ニュース

簡単な日本語で手助け 県国際交流協、外国人向け生活ブック発行

2019年09月17日 09:22
除雪など冬期間の注意点などを記した外国人向けサポートブック
 県国際交流協会は、日常のさまざまな情報を在住外国人に簡単な日本語で伝える「やさしい日本語版やまがた生活サポートブック」を発行した。暮らし全般や教育、災害など生活に欠かせない情報を盛り込み、コミュニケーションツールとしても活用できる。

 県内の在住外国人は2018年末現在、7258人。総人口に占める割合は0.67%で、1991年以降で最高となった。同協会が以前に作成した多言語版の「やまがた生活サポートブック」を簡単な日本語でまとめ直し、ルビを振って読みやすくした。

 家の借り方や電気、ガス、水道の開始手続き、除雪に必要な道具、雪道で運転する際の注意点などを掲載している。災害時の対応では避難勧告・指示といった避難情報の種類や取るべき行動を記載し、「近(ちか)くの公園(こうえん)や小学校(しょうがっこう)が避難場所(ひなんばしょ)(安全(あんぜん)な場所(ばしょ))です。歩(ある)いて行(い)ってください」などと伝えている。サポートブックは同協会のホームページで公開している。
おすすめニュース

文字サイズ変更
  • 小
  • 中
  • 大

県内8市発行メールマガジン登録無料

ふるさとだより

毎週木、金曜日配信中!

ニュース特集

スポーツ

教育・子育て

おでかけ

暮らし情報

twitter発信中

山形新聞からお知らせ

  1. 【2019年8大事業】
     山形新聞、山形放送の2019年の8大事業が決まりました。詳しくは、こちらから
  2. 【やましん公式FB】
     山形新聞社は、インターネット交流サイト「フェイスブック(FB)」の公式ページを新設しました。
     公式ページでは山形新聞のニュースのほか、本社からのお知らせなどを中心に紹介します。
     アドレスは、こちらから
  3. 【やましんe聞で動画視聴】
     読者限定の電子版「やましんe聞」で動画を閲覧できる新サービスを始めました。詳しくは、こちらから。
  4. ◆中学、高校の各種スポーツ大会の記録を紹介。検索機能も備えています。アクセス方法はこちら
  5. ◆探したい記事がきっと見つかる、山形新聞記事データベース。他社DB横断検索が便利な日経テレコンジー・サーチファクティバ
  6. ◆県外でも今日の朝刊が朝一で読める「お届け電子版
  7. ◆ニュース速報、高校野球、モンテ情報… 身近な情報を携帯で確認「モバイルやましん
  8. ◆故郷の話題をメールでお届け、ふるさとメール会員募集(登録無料)
山形新聞から
販売から